六九艺术网讯,由千高原艺术空间主办的“翟倞个展:小径分岔的花园-作家”、“丛林:余果个展”及“毕蓉蓉:三联图——制作中的素描”三人个展将于4月18日下午三时在位于成都市高新区盛邦街铁像寺水街南广场的千高原艺术空间举行开幕酒会。
据悉,展览将持续至6月10日结束,欢迎朋友们届时前往参观。
翟倞个展:小径分岔的花园-作家 海报
翟倞个展:小径分岔的花园-作家
千高原艺术空间将于4月18日推出新年之后的首个展览项目,近年来广受关注的新锐艺术家翟倞的新个展将与观众见面。展览名为“小径分岔的花园——作家”,是他“小径分岔的花园”三部曲的最后一部;前两部分别是“小径分岔的花园——读者”和“小径分岔的花园——评论”。三次展览的作品以文学为线索,通过逻辑和视觉分析的方式,探讨以哲学思辨介入绘画性探索的方法,并呈现出逐层递进的深入面貌和引人入胜的思想方式。本次展览呈现了他近两年更加成熟的绘画作品,并以灵感形成的过程为主要线索,以多重视觉纬度剖析和重构文学创作的主体:作家。在本次展览中,观众可以零距离欣赏这些绘画的迷人之处,并全面了解翟倞近年来精心建构的绘画方法的完整面貌。
|
ZHAI Liang Solo Exhibition: The Garden of Forking Paths - Author
On April 18th, A Thousand Plateaus Art Space will launch the first exhibition project of 2015. The widely talked about emerging artist Zhai Liang will present his new solo exhibition The Garden of Forking Paths—Author. After The Garden of Forking Paths—Reader and The Garden of Forking Paths—Comments, It’s the final part of The Garden of Forking Paths trilogy. Based on the clues of literature, by means of logical thought and visual analysis, the three exhibitions discuss about the way in which philosophy thoughts get involved in painting exploration, and present the in-depth appearance and fascinating thoughts step by step. This exhibition will present his more mature artworks over the past couple of years, also, for clues of inspiration formation process, it will analyze and reconstruct the subject factor, Author, of literary creation. This exhibition allows the audience to enjoy the fascinating paintings closely and get a fuller story of Zhai Liang’s painting methods that has been carefully constructed in recent years. |
翟倞 灵感如何产生 布面油画 80×105cm 2015
翟倞 音乐家,画家,作家 纸本水彩 114×163cm 2015
丛林:余果个展 海报
丛林:余果个展
余果用强烈的色彩去描绘略显晦涩的场景,在画面的空间中制造出离间的效果,并让作品呈现丰富的层次和不同的感知领域。画面中的叙事往往是模糊的,这几乎是所有当代绘画的共性,但余果在这种模糊性当中梳理出一种新的清晰结构,将观者从对观念的猜测推回到对视觉结构的发现。他的作品呈现出对绘画的本质,也就是画家与画布之间的关系的清晰认知:他将画布当作一个存储大量原始信息的容器,将自己对世界的不同感受放进里面;作品简洁而多变的视觉表达就像是这些信息的有美感的密码。
Jungle: YU Guo Solo Exhibition
Yu Guo depicts the obscure scenes with strong colors, to create an effect of alienation, so that his creation presents varied gradations and different sensation fields. Within his frame, narrative is always as vague as almost all contemporary paintings. However, Yu Guo has teased out a new clear structure, to push the viewers back to find the visual structure instead of to conjecture the concept. His works present a clear assessment to the essential nature of painting, that is, the relationship between painter and canvas: he considers canvas as a container that stores vast raw information, then he puts his unique feelings about the world inside; his laconic and changing visual representation is like the artistic password for these information.
余果 丛林 布面油画 110×150cm 2015
余果 花台旁的男子 布面油画 100×160cm 2014
毕蓉蓉:三联图——制作中的素描 海报
毕蓉蓉:三联图——制作中的素描
作为一位跨越绘画和装置等多个领域的年轻艺术家,毕蓉蓉近年来以简洁而准确的形式获得了广泛的关注。“三联图”并不是传统的三联画,而是指素描,绘画,以及基于前两者的现场装置。本次展出作品的灵感来自艺术家在旅途中收集的各种图像;在一个碎片化图像无处不在的时代,毕蓉蓉将对素材的采集当作一种对图像风景的“写生”或“素描”的过程。这些来自不同时空的元素最终在她的个人构想的统合下形成作品。与传统绘画相比,这些作品更接近采集和再生成的过程,因此,她强调了“制作(produce)”一词,但实际上,毕蓉蓉的作品已经进入了对视觉语言和绘画方法的新形态的探索当中。
BI Rongrong: Tri-Images—A Drawing Being Produced
As a young artist who spans over multiple domains, Bi Rongrong has obtained much attention by her concise and accurate creative form. “Tri-Images” is not the tranditional triptych, but the combination of drawing, painting and on-site installation that based on the first two. The exhibited works this time were inspired by various images collected on her travels; in an age full of fragmented images, Bi Rongrong paints or sketches the image landscape in the way of material collecting. She integrates those elements from different time and space with personal hypothesis. Compared with the traditional paintings, these works are closer to the acquisition and regeneratvie processes. Therefore, she emphasizes the word “produce”, but actually Bi Rongrong’s work has already began to explore the new forms of visual language and drawing methods.
毕蓉蓉 三联图 1╱3 纸本水彩 铅笔 拼贴 90x120cm 015年3月 摄影:郭波
毕蓉蓉 三联图 2╱3 布面丙烯 190x190cm 2015年3月 摄影:郭波
展览要点:
展览主题:
翟倞个展:小径分岔的花园-作家
丛林:余果个展
毕蓉蓉:三联图——制作中的素描
开幕酒会:2015年4月18日 下午15:00-18:00
展览时间:2015年4月18日-6月10日
展览地址:成都市高新区盛邦街,铁像寺水街南广场,千高原艺术空间
主办单位:千高原艺术空间